Thursday, January 31, 2013

Review: Balea Creme Peeling with Aloe Vera

   Lately, I've discovered some face care products I love, and also formed a routine on how to use them, depending on the needs of my skin, which can range a lot according to the time of the month, as well as other factors. I'd like to start with this lovely peeling cream with Aloe Vera by Balea. As you might already know, I love Balea products overall (well Drogerie Markt stores) but who doesn't?! 

   În ultimul timp am descoperit câteva produse pentru îngrijirea feţei, pe care le iubesc. Le-am luat aproape pe toate deodată şi mi-am şi format o rutină cu ele. Când şi cum să le folosesc, în funcţie de nevoile pielii care depind mult şi de perioada lunii, pe lângă alţi factori. Voi începe seria de review ale acestor produse cu crema exfoliantă cu Aloe Vera de la Balea. După cum poate ştiţi deja, în principiu iubesc produsele Balea (şi magazinele Drogerie Markt în general) dar sincer, cine nu le iubeşte?!



I very much like this product, use it once in 2 or 3 days or so, since we all know how important it is to have the dead skin cells gone, obtaining a better blood circulation at the same time. It is applied over damp skin and rinsed after massaging for a little while (1-2 minutes in my case).

Îmi place mult de tot acest produs, eu îl folosesc cam o data la 2-3 zile. Se ştie cât e de importantă eliminarea celulelor moarte, îmbunătăţind în acelaşi timp circulaţia sanguină. Se aplică pe pielea umedă şi se clăteşte cu apă călduţă după un masaj (de vreo 1-2 minute, în cazul meu).

Ingredients:


Pros/ plusuri:

- consistency; it's a thick paste, with soft gentle particles; doesn't aggres the skin like some scrubs
- the smell; no strong or weird perfumes, simply smells like aloe
- lasting effect of soft silky skin

- consistenţa; e o pastă groasă, cu particule abrazive delicate; nu agresează pielea aşa cum fac multe scruburi
- mirosul; nu are miros puternic sau parfumat dubios, miroase simplu a aloe
- efecte de durată de piele catifelată

Cons/ minusuri:

- nothing!/ nimic!

Would I buy it again? YES, and I will. It lasts a lot too, since you only need a tiny bit for a peeling./ L-aş recumpăra? DA, şi voi face asta când termin acest tub, care mă va ţine mult şi bine, este nevoie de foarte puţin produs pentru un peeling.

x



*Note! Reviews are based on my personal honest opinion about the product. 




s_laura2812@yahoo.com

Sunday, January 27, 2013

Biorigine giveaway Winner!

   ...aaaaand time to announce the winner of my first giveaway, in collaboration with Biorigine! She was chosen with the help of random.org, in the order of first entry => last entry. Here she is:

...şi a venit timpul să anunţ câştigătoarea primului meu giveaway, organizat în colaborare cu Biorigine! A fost aleasă cu random.org, iar ordinea numerelor a fost de la prima la ultima participantă. Momentul adevărului:

1. Nicoleta Alexandra
2. Ada Adriana
3. Cristina Kein Engel
4. Adina Cristina
5. Eva Hossu
6. Ingerash dulce
7. Iuliana Gondos

Felicitări, Cristina! Aştept să mă contactezi cu datele tale la adresa de mail s_laura2812@yahoo.com sau Facebook, pentru a-ţi primi premiul Biorigine! x



s_laura2812@yahoo.com

Saturday, January 26, 2013

LOTD: Everyday effect

   Here is the Look Of The Day I prepared for today. It's actually the look I had in the past two days, but just got around to posting it today. It's mostly in natural colors, no black eyeliner on the upper lid this time, which is RARE in my case. But instead, I smeared a generous amount of black on the lower lid, to add depth and make it slightly dramatic, also added false lashes in the outer corner of the upper lids, I think that is a tiny trick that is very effective (I like false lashes this way much more than a whole stripe). p.s. I have imperfections on the skin that I rarely get, but I won't bother editing them, it's a beauty blog and I'm not the only one who gets them :P

   Acum, să vă arăt şi Look Of The Day de azi. De fapt am purtat acest machiaj zilele trecute, dar acum am ajuns să fac postarea. Nu e ceva ieşit din comun, am folosit culori naturale şi fără tuş sau creion pe pleoapa mobilă, ceea ce e extrem de rar ]n cazul meu. În schimb, am întins o cantitate generoasă e negru pe pleoapa inferioară pentru a da mai multă intensitate şi dramatism, de asemenea am adăugat gene false în colţurile exterioare ale pleoapelor mobile, mi se pare că e un truc minuscul dar de efect (îmi place să folosesc genele false aşa mult mai mult decât benzi întregi). p.s. De vreo trei zile mi-au apărut nişte imperfecţiuni pe piele, care îmi apar rar din fericire, dar nu mă voi obosi să le editez; la urma urmei e un beauty blog şi nu sunt singura care se confruntă cu asta :P




I must mention this was a special occasion where I made spontaneous decision for two days constantly, I went out for a coffee with my boyfriend one morning and got home about 30 hours later :)) I obviously didn't have any make-up remover or anything with me, and I was AMAZED at how good it still looked after more than 24 hours; after walking in the cold which gives me tears, a party and a night's sleep. I have a product to praise for this, and no, it's not an actual primer...I will list the products used, but won't reveal the one that was responsible for the super-lasting...yet! But in some future reviews.

Trebuie să menţionez faptul că au fost două zile mai speciale, în care am tot luat decizii foarte spontane, am ieşit dimineaţa la o cafea cu prietenul şi m-am întors acasă vreo 30 ore mai târziu :)) Evident, nu am avut demachiant sau nimic de genul la mine, şi am rămas UIMITĂ cât de bine îmi arăta încă machiajul după mai mult de 24 ore; după plimbări pe un ger aproape Siberian de la care îmi lăcrimează ochii, o petrecere şi o noapte de somn. Toate astea se datorează unui produs pe care îl voi ridica în slăvi în curând, şi nu, nu e tocmai un primer... voi lista produsele folosite, însă nu voi dezvălui care este produsul vinovat pentru super-rezistenţă...încă! Dar o voi face curând într-un review.








I took this picture after waking up, after about 24 hours if not more, and that's when it started creasing and the lash glue started to give up. By the way, I must say I payed 5 Ron for that glue on Cupio.ro and I didn't even dream it will last that much, especially under these circumstances:

Am făcut poza după vreo 24 ore dacă nu mai mult, abia atunci a început să mi se adune fardul în pliu şi să cedeze adezivul pentru gene. Apropo, am plătit 5 Ron pentru adeziv pe Cupio.ro şi nici n-am visat că ar putea rezista atât, mai ales în asemenea împrejurări:


 Products I used/ Produsele folosite:



- 180 palette
- Ruby Rose palette
Kkcenterhk lashes 
- SHE concealer in 001 Sand
- Garnier BB Cream in 02 Light
- GOSH Catchy Eyes mascara
- Farmec eyeliner in Black
- Golden Rose matte mono dark brown eyeshadow
- Rimmel London Stay Matte pressed powder in 003 Peach Glow
- Rimmel London All Over Pencil in 008 Faith
- Maybelline New York ColorSensational matte lipstick in 745 Wooden Brown


x


p.s. Don't forget about the giveaway! If you're obsessed with bodycare, relaxing and delightful scents, enter to win something delicious HERE!!! 
*4 MORE HOURS until the winner is announced!*

p.s. Nu uitaţi de giveaway! Dacă sunteţi obsedate de îngrijirea corporală, relaxare şi parfumuri îmbietoare, puteţi participa pentru a câştiga ceva delicios AICI!!!
*Ultimele 4 ore până la anunţarea câştigătoarei!*


s_laura2812@yahoo.com

Recently purchased products!

   I had a 'Look of the Day' post planned for today, but I've also been having this one in mind for a while, so let me show you some products I bought recently and I am happy about (so far)!

   Am avut o postare tip 'Look of the Day' plănuită pentru astăzi, însă am tot vrut să vă arăt nişte produse cumpărate recent, de care sunt mulţumită, până acum cel puţin!

Sleek mono Maximum Impact eyeshadow in 964 Nightlife

Kallos Limited Edition Nail Color Nr. 09, Kallos Nr.238

Favisan Intim Gel with propolis, Favisan Intim Gel with echinacea

Farmec Moisturizing Shiny Body Lotion (review HERE)

Trio Verde argan oil

I tried hard not to rant on at all about any, because I intend to review them sometime soon. All in all, I can say I am from very satisfied to pretty satisfied, with all of them. Anyway, reviews soon!

Nu a fost uşor să nu scriu măcar două cuvinte despre produse, dar ştiu că m-aş întinde prea mult. Oricum am intenţia să le fac câte-un review :) Dar pe scurt, sunt de la foarte până la destul de mulţumită de toate. Reviewuri în curând!

p.s. My cat says hi


x


p.s. Don't forget about the giveaway! If you're obsessed with bodycare, relaxing and delightful scents, enter to win something delicious HERE!!!

p.s. Nu uitaţi de giveaway! Dacă sunteţi obsedate de îngrijirea corporală, relaxare şi parfumuri îmbietoare, puteţi participa pentru a câştiga ceva delicios AICI!!!


s_laura2812@yahoo.com

Wednesday, January 23, 2013

Hottie Of The Week: Dita Von Teese

   Eventhough I am sloppy with this category of posts, this week I will give myself the honor of bringing one of the VERY few (famous) women I truly appreciate and consider perfect in every way. Whenever I see her, I cannot for the life of me understand how celebrities like Nicki Minaj for example and other kitsch balloons can be considered beauty/ fashion icons...but this is my personal opinion, I have no intention to diss anyone. I consider her an example on many levels; style, brain, charm, and even in her nudes and naughty postures, she never gives any hints of vulgarity. Intstead, she's pleasant and sensual. That's right, I'm talking about Dita Von Teese, burlesque dancer, model, costume designer and actress, also ex wife of shockrocker Marilyn Manson. This post will be a long one, since I couldn't simply choose only a small number of her lovely pictures.

   Deşi frecvenţa cu care am postat în rubrica asta lasă de dorit în ultimul hal, săptămâna asta îmi acord onoarea de a o 'aduce' pe blog pe una dintre FOARTE puţinele femei (celebre) pe care le apreciez cu adevărat şi o consider perfectă din toate punctele de vedere. Când o văd pe ea, nu pot nicicum să-mi dau seama cum unele vedete ca Nicki Minaj de exemplu şi alte baloane kitsch pot fi luate drept exemple de urmat în frumuseţe/ modă....dar asta e părerea mea personală, nu intenţionez să mă leg de nimeni. În schimb, combinaţia de stil, creier, şarm etc. mă face să o consider pe ea una dintre cele mai frumoase, elegante, senzuale şi plăcute femei. Nici chiar în posturile îndrăzneţe sau nuduri nu dă senzaţia de vulgaritate, dimpotrivă. Aşa este, e vorba de Dita Von Teese, dansatoare burlesque, model, designer şi actriţă, respectiv fosta soţie al rockstarului Marilyn Manson. Această postare va fi puţin mai lunguţă, nu am reuţit nicicum să aleg doar câteva dintre pozele ei minunate.









Hope you enjoyed this post! Who do you think should be next week's 'hottie'?

x


p.s. Don't forget about the giveaway! If you're obsessed with bodycare, relaxing and delightful scents, enter to win something delicious HERE!!!

p.s. Nu uitaţi de giveaway! Dacă sunteţi obsedate de îngrijirea corporală, relaxare şi parfumuri îmbietoare, puteţi participa pentru a câştiga ceva delicios AICI!!!


s_laura2812@yahoo.com

BornPretty Coupon Code!

  Until tomorow, http://www.bornprettystore.com/ is offering you the chance to get a free gift with your order, with this Valentine's Day Coupon Code! Details:

Până mâine, http://www.bornprettystore.com/ vă cadoriseşte cu ocazia zilei de Sf. Valentin, dacă folosiţi codul de mai jos! Detalii:


"All orders will have a free gift !!!
1.  Time from 2013.1.20  ~ 2013.1.24  .
2. All orders will get the bling crystal ring for free .  
3. Orders over $15 will get 1pc fashion jewellery  ( we randomly choose for you . )
Note : One Person ! One Gift !"

Use this code with your order/ Împreună cu comanda, folosiţi codul: GPL91


x

p.s. Don't forget about the giveaway! If you're obsessed with bodycare, relaxing and delightful scents, enter to win something delicious HERE!!!

p.s. Nu uitaţi de giveaway! Dacă sunteţi obsedate de îngrijirea corporală, relaxare şi parfumuri îmbietoare, puteţi participa pentru a câştiga ceva delicios AICI!!!




s_laura2812@yahoo.com

Monday, January 21, 2013

Review: Farmec Moisturizing Shiny Body Lotion

   First of all, I'd like to let everyone know about a small change in my blog: I'll write each post in two languages, English and Romanian, since many of my fellow bloggers that I follow/ interact with have either Romanian blogs, or in both languages. And I suppose those that have their blogs only in Romanian also find it more comfortable to read others in their language, so after getting this suggestion from some girls, I will do my best to grant their wish. My only reason for hesitation was that it will make the posts too long, but we'll see! And now, onto today's review!

   În primul rând, aş dori să anunţ o mică schimbare pe blog: de acum încolo, voi scrie fiecare postare în două limbi, română şi engleză. Deşi nu prea aş vrea să mă limitez la limba română ca să înţeleagă toată lumea, am văzut că majoritatea bloggeriţelor din Ro cu care ţin legătura au blogul pe limba română sau şi-şi, aşa m-am gândit că probabil preferă să şi citească postările altora pe limba nativă. După câteva sugestii m-am gândit să-i dau bătaie, deşi ezitam din cauză că poate vor fi prea lungi postările. Dar mai vedem, acum să trecem la review-ul de astăzi!

This is a product I fell very in love with, very quickly. I bought it a bit more than a week ago at a mall (I must specify the fact that I pretty much dislike malls most of the time), but in this country at least, you can find this product anywhere really. It is the Moisturizing Shiny Body Lotion by Farmec. Since I am in love with the scent and benefits of coffee, I was tempted as soon as I saw the coffee beans on the packaging. My only disappointment about this product is that it doesn't smell like coffee at all, but simply like olive oil which is good as well, just that I would pick coffee anytime :D. 

      Voi scrie despre un produs de care m-am îndrăgostit iremediabil şi foarte repede. L-am cumpărat dintr-un mall pentru că aşa s-a nimerit (ţin să specific că nu prea îmi plac mall-urile mai deloc), însă cum bine ştim, aceste produse se găsesc cam peste tot prin România. Este vorba de loţiunea hidratantă cu efect de strălucire cu măsline şi cafea de la Farmec. Cum sunt înnebunită după mirosul şi beneficiile cafelei (şi gustul, dar în acest caz nu se aplică :P), în momentul în care am văzut boabele de cafea pe ambalaj, m-am lăsat imediat pradă tentaţiei, mai ales fiind mulţumită până acum de această firmă. Singura mea dezamăgire este că nu miroase a cafea, cum mă aşteptam, ci a ulei de măsline, care, cu toate că-mi place, aş alege cafeaua oricând :D.



Other details and ingredients/ alte detalii şi ingrediente:



Swatch:



Pros/ Plusuri

- feels and looks awesome; it is quickly absorbed once applied, doesn't leave the skin feeling sticky or oily, yet it feels smooth and moisturized, and that lasts for a LONG time; I apply it after shower and even when 24 hours pass before the next shower, the skin is still well-fed and shiny
- instead of having very obvious glitter particles like many shiny body lotions which make you look like a disco-ball, this one just gives a healthy, subtle goldish sheen, VERY PRETTY - I think it is more than perfect for adding a delicious extra to tanned skin!
- the smell...eventhough it doesn't smell like coffee, as I first expected, the discrete olive oil smell is pleasing enough
- the price; it costed me 11 Ron, for 200 ml 
- the consistency is creamy, yet pretty fluid, so you must be careful not to apply too much at once; it is kind of like a body oil or oil based body lotion.

- arată şi se simte minunat; după aplicare intră foarte repede în piele, nu lasă o peliculă uleioasă sau lipicioasă, ci pielea se simte catifelată şi hidratată pentru MULT timp; eu îl aplic după duş şi chiar şi când se întâmplă să treacă 24 ore până la următorul duş şi mă schimb de câteva ori între timp, încă se simte foarte bine efectul de hrănire şi pielea străluceşte în continuare la fel ca după aplicare
- în loc să conţină particule "agresive" şi evidente de sclipici ca multe loţiuni de corp ce promit strălucire, aceasta conferă un luciu sănătos, de un auriu subtil - sunt de părere că este un produs mai mult decât perfect pentru a da un plus pielii bronzate!
- mirosul...deşi nu miroase a cafea cum mă aşteptam, aroma discretă de ulei de măsline e destul de mulţumitoare
- preţul; m-a costat 11 Ron, pentru 200 ml 
- consistenţa, care e cremoasă, totuşi puţin fluidă ceea ce face întinderea mai uşoară, dar există riscul de a aplica mai mult decât vrei deodată; e ceva gen ulei de corp sau loţiune pe bază de ulei.


Cons/ Minusuri:

- none/ nimic!


Would I buy it again? YES! No doubt that from now on, this product will always be a vital part of my arsenal.

Dacă aş recumpăra acest produs? DA! Fără îndoială, de acum încolo acest produs va fi o parte vitală în arsenalul meu.

x


p.s. Don't forget about the giveaway! If you're obsessed with bodycare, relaxing and delightful scents, enter to win something delicious HERE!!!

p.s. Nu uitaţi de giveaway! Dacă sunteţi obsedate de îngrijirea corporală, relaxare şi parfumuri îmbietoare, puteţi participa pentru a câştiga ceva delicios AICI!!!


*Note! Reviews contain my personal honest opinion about the product. 




s_laura2812@yahoo.com

Sunday, January 20, 2013

First Giveaway! - RO only

   Într-un final, am ajuns şi la primul giveaway, după ce l-am amânat prea mult, la fel ca şi alte postări. Dar asta ştiaţi deja, din moment ce îmi cer scuze în mod repetat pentru absenţă dar, spre ruşinea mea, nu prea se schimbă nimic, din cauza programului meu care e din ce în ce mai încărcat, săracul... :P

   Dar să trecem la subiect! Primul meu giveaway intenţionam să-l organizez de ziua blogului meu care a fost pe 28 noiembrie, când a împlinit un an. Însă harababura din program m-a făcut cumva să sar peste acest eveniment... Dar mai bine mai târziu decât niciodată! Iar drept premiu, în colaborare cu firma de produse cosmetice organice din ingrediente naturale Biorigine,  un ulei de masaj tentant Shanti Spirit , care îţi va încânta în mod sigur simţurile. Eu una sunt foarte mulţumită de efectele uleiurilor de masaj, de aceea am şi ales această colaborare ca şi giveaway aniversar (întârziat :-s).


Descriere oficială:

" Reconfortant, armonizant, cu un parfum exotic, subtil si incantator.
Compozitia de uleiuri esentiale dulci si fructate de Portocale , Verbina si Ylang-ylang , renumite pentru calitatile lor de a aduce bucuria de a trai si entuziasm, reconforteaza si aduce un moment de buna dipozitie.
NU CONTINE PARABENI
NU CONTINE CONSERVANTI

Cantitate: 100 ml
Pret: 85 Lei "


Ce trebuie să faceţi pentru a participa?

- să daţi Like paginii de Facebook Biorigine aici: https://www.facebook.com/Biorigine?fref=ts
- să daţi Like paginii mele de Facebook aici: https://www.facebook.com/pixiedustvisuals
- să-mi urmăriţi blogul prin GFC
- să daţi Share acestei postări pe Facebook sau să faceţi o postare care să trimită la acet giveaway, dacă aveţi blog  (amândouă dacă doriţi, dar nu e obligatoriu)

- să-mi lăsaţi comentariu la această postare, cu numele GFC şi numele de Facebook, linkul unde aţi dat share pe facebook/ link către postare, şi adresă de mail (dacă aveţi Facebook, nu e obligatoriu).

Voi anunţa câştigătoarea pe data de 26 ianuarie, adică sâmbăta viitoare. În ceea ce priveşte alegerea acesteia, mă voi lăsa pe mâna random.org, după care voi face imediat o postare şi o voi contacta şi prin mail sau facebook. Dacă nu îmi răspunde în maxim 24 ore, voi alege o altă câştigătoare.

Baftă!!! :D

x







s_laura2812@yahoo.com

Sunday, January 6, 2013

Review: ANIAN Liquid Keratine

   Hails! I received this product around midsummer from Triodeluxe , to review. As I said before, I need a lot of time to form an opinion about a hair product, because as damaged as my hair is, it needs lots of time to react to a product and especially to show some difference. 


   ANIAN Liquid Keratine is a product that contains ingredients that are identical to the ones in the hairs, being the more effective the more worn out your hair is. It promises to repair damaged hair and prevent dandruff. 
It is applied on towel-dried hair, massaged delicately, combed and blowdried, since the active ingredients in the product need heat to be effective



Pros:
- nice effect, leaves the hair shiny and feeling strong
- pleasant smell
- the quantity; 250 ml is a lot, it will be enough for a while, I mostly spray 4 times everytime I use it, parting my hair in two, so: 2 on the length, and 2 on the ends. It isn't good to exaggerate with it! You can see in the picture how little is used up in about half a year, and I used it with almost every wash.
- I didn't experience dandruff anymore, not even from the tons of hairspray.

Cons: 
- I guess the effects regarding more volume and less hairloss is a bit less than I expected; my hair is awful and looks horrible already the next day after a wash, regardless if I use the Keratine or not. Guess I just need to find a miracle product that can help change that, or maybe this product will improve my hair even more with some more time.




The other ANIAN product was this Intensive Two-phase Hydrorepair leave-in conditioner spray, that I already reviewed HERE!


I truly consoder this one a miracle product, for my dry, damaged, frizzy ends, as you can read in the review :)

Have you tried these products or others from Triodeluxe? Please feel free to share your opinion, commenting below! x




*Note! Reviews contain my personal honest opinion about the product. 




s_laura2812@yahoo.com