Wednesday, January 29, 2014

Review: Pantene Aqua Light: Shampoo, conditioner + Serum

A while ago, I got this set from P&G Beauty, for testing. They asked what my hair type was and after a short while, I received the package. My hair is fine, quite damaged, tends to get oily very fast at the roots (like from one day to the next one), but the ends are dry and split and get frizzy. What can I say, it's a 'blessing' to have hair like mine :P This will not be the genuine 'pros and cons' post, I will describe each product in a short text. Aqua Light promises nourishment but without adding weight to the hair. Exactly what I needed. 

Acum ceva timp, am primit această gamă spre testare, de la P&G Beauty. M-au întrebat de tipul de păr înainte de toate, şi după scurt timp, mi-am primit pachetul. Părul meu e fin, cam deteriorat, se îngraşă foarte repede pe la rădăcini (de pe o zi pe alta), dar vârfurile se usucă repede. Ce pot să spun, e o binecuvântare să fii posesoarea acestui tip de păr :P Nu vroiam să fac o postare tip "pros and cons" pentru asta, mai bine descriu fiecare produs în parte, cu câteva propoziţii. Aqua Light promite hidratare, fără a îngreuna podoaba capilară. Exact ceea ce aveam nevoie.



It did what it promised, I really loved this Light Nourishment Shampoo.  The smell is fresh, cleanses very well, with lots of foam. It's enough to shampoo once and squeaky-clean hair is what you get! It offers volume, shine, the smell last for a while, too. It indeed doesn't weight down the hair, which really helps those who are desperate for some texture!

A făcut ce a promis, mi-a plăcut enorm acest Şampon Light Nourishment. Mirosul este unul proaspăt, şamponul curăţă foarte bine, face multă spumă. Ajunge o singură şamponare pentru a obţine un păr curat. Oferă volum, strălucire, mirosul se menţine un timp pe păr. Într-adevăr, nu îngreunează părul, ceea ce e un mare ajutor pentru persoanele disperate după puţin volum!

I think I only used the Light Nourishment Conditioner twice, since I don't normally use conditioner (I often use conditioner instead of shaving gels, haha! my legs are so smooth at the end ^^), my hair is fine enough anyway, and conditioners take away the little volume that I want and need so badly. The smell is just as great, and it hydrates very well, but as I said, conditioners don't work well for me, I rarely use them, when I don't have to look spectacular or go anywhere.

Cred că am folosit Balsamul Light Nourishment de vreo două ori, pentru că eu în mod normal nu folosesc balsam (dacă tot le am, le folosesc câteodată pe post de gel de ras, aşa netedă mi-e pielea după :D ), am părul destul de fin oricum, iar balsamul ia şi puţinul volum de care am atât de mare nevoie. Miroase la fel de frumos ca şi şamponul, hidratează foarte bine, dar după cum spuneam, balsamul nu e pentru mine şi le folosesc doar când nu trebuie să am un păr spectaculos după spălare.

The Split End Mender Serum si so awesome! The first thing that struck me was the divine smell! It really is effective, a more watery gel-like consistency, spreads out very well, so all you need is a tiny bit for your ends. It sets rebellious hairs in place, gives lots of shine and protects the ends. I took a lot of care not to let it get to the upper length or roots of my hair, since it would make the hair look greasy up there. But for the ends it's perfect, does it's job very well!

Serumul Split End Mender este minunat! Primul lucru care m-a atras a fost mirosul divin care m-a izbit! Chiar are efectul dorit, consistenţă tip gel mai fluid, se împarte foarte uşor pe păr, ai nevoie doar de foarte puţin pentru vârfuri. Mereu am grijă să nu las acest produs să ajungă pe lungimea părului până foarte sus sau la rădăcini, ar face părul să arate foarte uleios. Vârfurile le îngrijeşte foarte bine!

You can find more info about Aqua Light HERE!


x




*Note! Reviews are based on my personal honest opinion about the product. 




s_laura2812@yahoo.com

Monday, January 27, 2014

Review: Babylove Baby Oil

For a very long time now, I've been replacing my body lotion with baby oil pretty often. I love the fact that it spreads quickly being very fluid, they make the skin really soft and smell nice! It is very pampering :) This baby oil right here is proof that not only expensive products can be good. On the contrary, some 'noname' ones can be even better. I've been using Johnson's baby oil mostly, I really do like it. But I found this one at dm, at half the price (don't remember exactly) and I thought I'd give it a shot. I'm definitely happy I did!!!

De foarte mult timp, îmi înlocuiesc adesea loţiunea de corp cu ulei de bebeluşi. Îmi place faptul că se întinde repede fiind foarte lichid, pielea devine foarte catifelată şi majoritatea miros frumos! Mi se pare un adevărat răsfăţ :) Acest ulei e dovada că nu doar produsele scumpe pot fi bune. Dimpotrivă, unele produse "noname" pot fi chiar mai bune! Cel mai mult foloseam uleiul Johnson's baby, chiar îmi place mult. Dar l-am găsit pe acesta la dm, la jumătatea preţului celuilalt (nu ţin minte chiar cu exactitate cât am plătit) şi m-am gândit să-i acord o şansă. Mă bucur foarte mult că am luat această decizie!!!


Ingredients/ ingrediente:


Pros/ Plusuri

- makes the skin supersoft, very hydrating, and it"s effect lasts very long! If I shower and use it afterwards and don't shower until the next day, I can still feel it the next day, AFTER the shower! So it's fabulous
- the price, as said, I don't remember it exactly, but it was half the price of a more famous brand
- you don't need much of it, so it will last you a long time
- has a slight yellow undertone to it, so it will make your tan pop if you have one
- gives the skin a nice glow and maintains it for a looooong time

- face pielea superfină, e foarte hidratant, şi totuşi îşi menţine efectul un timp foarte lung! De exemplu, dacă fac un duş şi apoi nu mai fac până a doua zi cam la aceeaşi oră, îl simt pe piele şi a doua zi, DUPĂ duş! Deci mi se pare fabulos
- preţul, după cum spuneam, nu mi-l amintesc cu exactitate, dar a costat cam jumătate faţă de o firmă mai cunoscută
- nu ai nevoie de mult produs pentru o aplicare, aşa că te va ţine mult şi bine
- uleiul este puţiiiin-puţin gălbui, scoate în evidenţă şi pielea bronzată
- îi dă pielii o strălucire frumoasă pentru un timp îndelungat

Cons/ Minusuri

- the only minor thing I'd change about this product is the smell; it doesn't smell great, though it doesn't even have much of a smell, but I'd like it to be a bit more scented :)

- singurul lucru minor pe care l-aş schimba la acest produs ar fi mirosul; nu miroase grozav, dar noroc că nu are un miros puternic...mi-ar plăcea să fie mai parfumat :)


Do you use baby oil? If so, which one?/ Voi folosiţi ulei de bebe pentru corp? Dacă da, pe care? 

x




*Note! Reviews are based on my personal honest opinion about the product. 




s_laura2812@yahoo.com

Friday, January 24, 2014

Review: Balea Mandarine Shower Cream

   I should have done a post with everything I got or bought lately, but I can't seem to gather the strength to do it, so I will just review some products, starting with the ones I love the most. I went to a DM store during my trip around Hungary, wanted a delicious, but pocket-friendly shower gel. Balea is my first choice when it comes to this, I absolutely love almost all their products that I've tried. Since oranges are my favourites, I found this tangerine shower cream...Mmm! I have a weakness for yummy smells, and this one won my heart right away! It has a strong smell of sweet orange juice :)

   Trebuia să fac o postare cu tot ce am cumpărat şi primit în ultimul timp, dar nu prea păream să-mi pot aduna forţele pentru aşa ceva, aşa că voi face câte-un review cu produsele, începând cu cele pe care le iubesc cel mai mult. Am dat de un magazin DM prin Ungaria, în timpul micii mele excursii de relaxare. Aveam nevoie de un gel de duş delicious, dar blând şi cu buzunarul, fiind chiar în perioada de după sărbători :P Desigur, Balea a fost prima mea opţiune pentru "combinaţia" aceasta,  le ador aproape toate produsele încercate până acum. Din moment ce portocalele sunt fructele mele preferate, am găsit această cremă de duş cu mandarine....Mmmm! Am o slăbiciune pentru aromele delicioase, fructate, fresh, etc. iar mirosul acestui produs m-a cucerit pe loc! Are un miros puternic de suc dulce de portocale :)


Ingredients/ ingrediente:



Pros/ Plusuri

 - the packaging! It's so cute and fresh-looking! 
- THE SMELL! I love it, makes me want to drink this product :D
- cleanses very well, without drying the skin
- the smell lasts for a while after a shower, even underneath a body lotion;
- the price is around 4Ron and a bit (around 1 Euro);

- ambalajul! E aşa de drăguţ şi fresh!
- AROMA! O ador, abia mă pot abţine să nu beau gelul ăsta :D
- curăţă foarte bine fără a usca pielea
- aroma rezistă o vreme pe piele după duş, chiar şi după folosirea unei loţiuni de corp
- preţul era în jur de 4Ron!

No cons from my point of view!/ Eu nu am găsit minusuri!

Any other delicious shower gels you could recommend?/ Aveţi vreun gel de duş bun şi delicios de recomandat?


x


*Note! Reviews are based on my personal honest opinion about the product. 




s_laura2812@yahoo.com

Saturday, January 18, 2014

Review: Yanqina Waterproof Liquid Liner

     Finally did the review on this liquid eyeliner I got from KKCenterHK a while ago, to test it. Like with any product, I like to give myself plenty of time to really see what it's like, for a better review. I am getting close to finishing this eyeliner. I own three at the moment (will make a comparison post of all 3, soon) and of all three, this has been my favourite one. It's not completely flawless, but it pleases me.

Am ajuns în sfârşit la acest review despre tuşul lichid pe care l-am primit spre testare de la KKCenterHK cu ceva timp în urmă. În cazul fiecărui produs pe care îl testez, am nevoie de timp pentru a-mi forma o părere şi pentru a putea scrie un review mai bun. Acum, acest eyeliner e pe terminate. Momentan am trei tuşuri (voi face o postare în care le voi compara) şi dintre cele trei, acesta este preferatul meu. Nu e absolut perfect, dar mă mulţumeşte.




Pros/ Plusuri

- the packaging is really cool, I like the black-pink-silver combination! The design is nice as well, not the classic liquid eyeliner bottle;
- the tip is perfect for me, since I don't really like the ones that are too thin, since it takes me forever to create a thick and precise line (that's what I prefer);
- the black is quite intense, which is also a must for me when it comes to eyeliners!
- dries fast
- persists very well
- the consistency can be a bit thick for some, but I prefer a massive eyeliner rather than watery :P

- ambalajul e foarte fain, îmi place mult combinaţia de negru-roz-argintiu! Şi designul îmi place, nu e sticluţă clasică de tuş;
- vârful e perfect pentru mine, nu îmi plac cele cu vârful prea subţire, îmi ia o veşnicie să trasez o linie care să fie şi mai groasă şi precisă (prefer linia mai groasă de tuş);
- e de un negru destul de intens, care e imperios necesar pentru mine, când vine vorba de tuşuri!
- se usucă rapid
- rezistenţă bună
- consistenţa e mai groasă, dar prefer un liner mai "masiv" decât un liner apos :P

Cons/ Minusuri

- once it dried and it's been on the lid for quite a while, tiiiiny dry pieces/particles can fall out, so you might need to retouch it...but that also depends on the circumstanes! 

- odată ce s-a uscat şi e de ceva timp pe pleoapă, se poate întâmpla să cadă câte o particulă neagră, iar atunci trebuie retuşat...dar asta depinde şi de circumstanţe!



You can find it HERE, for 9.18 $. / Îl puteţi găsi AICI, la preţul de 9.18$!



x



*Note! Reviews are based on my personal honest opinion about the product. 




s_laura2812@yahoo.com